Videos Zona Sur

En la IV Semana Virtual del idioma Zona Sur se hace una reflexión sobre la comunicación y escritura en las redes sociales. Hoy en día la escritura en las redes cobra gran importancia como lo plantea a su vez en Redes Sociales.net. Asi Términos como “mi arroba es”, “tuitear”, “nick”, “etiquetar” o “haceme un RT”, por ejemplo, no son familiares para quienes no están dentro de las redes sociales. El uso de los “emoticones” también es otro de los ejemplos en los que la web incidió en la forma de escribir: “;)” se utiliza para comunicar un guiño de ojos cómplice, “:(“, para manifestar tristeza. Son solamente dos ejemplos de los más usados en el lenguaje 2.0. Otros tips utilizados en la redacción de correos electrónicos o mensajes de 140 caracteres son el uso de signos de admiración o pregunta solamente al final de una oración, la sustitución de letras (por ejemplo, “no lo c”, para expresar desconocimiento o el “q” para resumir “que”, o “ksa”, para indicar “casa”) o los “jaja”, “jeje”, “jiji” para manifestar risa. Para algunos lingüistas, la deformación de las palabras es un avance inevitable para enriquecer el idioma. Para otros, el no respeto por la ortografía y la supuesta precarización del lenguaje son problemas del mundo moderno. El profesor honorario de la Universidad de Gales y editor de enciclopedias para la Universidad de Cambridge, David Crystal es un gran defensor de los cambios que la web provocó en el lenguaje. Autor del libro “El lenguaje e Internet”, el académico defiende el uso de nuevas herramientas y asegura que la abreviatura es un mecanismo de “creatividad”. “La web es un nuevo medio lingüístico, mucho más dinámico que la escritura tradicional”, señala Crystal en uno de sus numerosos artículos. El especialista se atreve a hablar de “revolución lingüística” a las nuevas formas de comunicación y escritura tras la irrupción de las redes sociales.